te hablará el chatbot de Google como novela de Corín 

Image copyrightGetty

Image captionOk, Google. Háblame como un personaje de Corín Tellado.

Lark Williams lleva a una vida apresurada, siempre al borde del peligro. Mientras escapa del pasado y lucha para mantener en secreto su presente, coloca su corazón fuera del alcance del amor.

Así comienza la descripción de la novela Unconditional Love ("Amor incondicional") en la tienda de Amazon, y una de las fuentes de las que Google espera que su motor de inteligencia artificial o chatbot aprenda a hablar más como la gente.

En efecto, el gigante informático dijo recientemente que había estado alimentado al robot con 2.865 novelas románticas o "rosa".

• SimSimi, la descarada aplicación para "hablar solo" que está causando furor

Para dejarlo más claro, se trata del tipo de novela popular que en español hicieran célebres a escritores como Corín Tellado.

Ignited ("Encendido"), Fatal Desire ("Deseo Fatal"), Jacked Up ("Acelerado") son los cuatro títulos que se conocen de esa lista. Y como sugieren, incluyen una buena dosis de menos rosa y más rojo vivo.

"Su blusa se abrió. Él fue asaltado por la visión de tanta piel crema pálido que escapaba de un brassiere rosa vivo, su escote alto y vivo". O algo así va una de las frases que pueden leerse en Jacked Up.